Valeen Tiina

viernes, 27 de noviembre de 2009

DIA DE LA MUSICA

. Durante más de mil años, Santa Cecilia ha sido una de las mártires de la primitiva Iglesia más veneradas por los cristianos. Su nombre figura en el canon de la misa. Las "actas" de la santa afirman que pertenecía a una familia patricia de Roma y que fue educada en el cristianismo. Solía llevar un vestido de tela muy áspera bajo la túnica propia de su dignidad, ayunaba varios días por semana y había consagrado a Dios su virginidad. Pero su padre, que veía las cosas de un modo diferente, la casó con un joven patricio llamado Valeriano.

lunes, 28 de septiembre de 2009

DIA DEL COMPRADOR:

Hoy y mañana se realizará en la feria Automundo 2003 el "Día del comprador".Clemente Ponce, director ejecutivo de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade), explica que luego de la gran afluencia del público a Cemexpo, sobre todo el fin de semana, se han organizado estos dos días para que aquellos interesados en hacer negocios, los puedan concretar con mayor tranquilidad.Ponce afirma que la idea está enfocada en generar espacios para el verdadero comprador, ya que manejan el concepto de que muchas de la visitas recibidas el fin de semana fueron por la atracción que generan los autos. "Los clientes vieron el auto que les interesó el fin de semana, pero se acercarán a cerrar el negocio hoy y mañana".

Día Internacional del Traductor

Hoy se conmemora en todo el mundo el Día del Traductor. Coincide con el Día de San Jerónimo, considerado por muchos como el primer traductor y el patrono de los traductores. San Jerónimo tradujo la Biblia al latín, por allá en el 383 d.C., versión denominada "Vulgata" (probablemente llamada así porque el latín era la lengua del pueblo, y hasta ese entonces la Biblia solamente se encontraba disponible para quienes conocían el griego y el hebreo) y, además, hizo toda una defensa de su traducción en la época, con un documento que se considera como el primer tratado de traductología.Más o menos desde 1991, la FIT (Fédération Internationale des Traducteurs - Federación Internacional de Traductores), a través de su Comité de Relaciones Públicas, ha estado fomentando la celebración del 30 de septiembre como el día internacional del traductor, no tanto como un reconocimiento a San Jerónimo (que sería una celebración más bien religiosa) sino como una forma de promover la profesión en un mundo cada vez más globalizado y, por ende, dependiente de la actividad de los traductores.Así, hoy se realizan distintas actividades en el mundo para celebrar la ocasión. En Chile, el COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile) y la Facultad de Letras de la Universidad Católica efectuaron, ayer 29 de septiembre, una actividad conmemorativa en dependencias del Campus San Joaquín, ocasión en que se concedió el Premio de Traducción 2006 a Marlene Hyslop, "en reconocimiento a su excelencia profesional y destacada labor en el ámbito gremial", según la nota de prensa de la UC.Sin más que agregar, ¡feliz día a todos los traductores!

domingo, 27 de septiembre de 2009

"Día Marítimo Mundial"

Día Marítimo Mundial:

El Día Marítimo Mundial fue establecido por Naciones Unidas con el fin de mantener y mejorar la seguridad y eficiencia de las operaciones marítimas internacionales y para prevenir la contaminación marina ocasionada por buques, especialmente por descargas ilegales que son altamente peligrosas y tóxicas.
El transporte marítimo es una de las actividades, indispensables en la vida económica del mundo que están dañando al mar. Cada año se vierten en los océanos miles de toneladas de petróleo y otros desechos radioactivos.
Uno de los más recientes ejemplos es el desastre medioambiental y económico sucedido en Galicia a consecuencia del accidente del petrolero Prestige. Las mareas de fuel-oil que tiñeron de negro las costas gallegas produjeron daños incalculables para el medio ambiente y la población.
Estos y otros problemas, como el calentamiento global que podría ocasionar la elevación del nivel del mar en las costas, adquieren particular importancia si se considera que dos terceras partes de la población mundial viven en zonas costeras.
Todas estas cuestiones hacen del Día Marítimo Mundial una oportunidad para mirar al futuro y establecer cuáles son las mejores posibilidades de seguir trabajando a favor de la seguridad en la navegación, así como la protección y la prevención de la contaminación.

"Dia Del Diplomatico"

DIA DEL DIPLOMATICO:

El Ministerio de Relaciones Exteriores conmemoró el “Día del Diplomático”, con la conferencia “Panamá en el Contexto Mundial y su Participación en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas”.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Director General de la Academia Diplomática Giancarlos Candanedo Páez quien hizo extensivas las felicitaciones del Canciller Juan Carlos Varela y de las Altas Autoridades de la Cancilleria a los profesionales de Relaciones Internacionales que laboran en esta dependencia gubernamental.
Esta actividad contó con la exposición magistral del Doctor Emlio Royo Linares, catedrático de la Facultad de de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá.
Royo Linares realizó un recuento histórico de la participación de Panamá como miembro fundador de los 51 estados signatarios que firmaron la Carta de Naciones Unidas, el 24 de octubre de 1945.
Este especialista resaltó que Panamá llegó a presidir la Asamblea General de las Naciones Unidas, a través de su delegado el Dr. Jorge Illueca y ponderó la reconocida representación del país en los seis órganos de las Naciones Unidas.
También destacó la participación de Panamá desde 1958 como representante de la América Latina en el Consejo de Seguridad, posición que ha ocupado varias veces siendo la última del 2008 al 2009.
Como signatario de Naciones Unidas Panamá ha hecho grandes aportes a este organismo internacional, como consta en el preámbulo de la carta de la ONU, donde se habla de la Igualdad Jurídica de los Estados.
Royo Linares reconoció el criterio uniforme de nacionalismo y solidaridad indo-americana del Estado Panameño desde su nacimiento a la vida internacional en 1903 y el aporte de los delegados panameños de diferentes épocas ante la ONU entre ellos Enrique Linares, Ernesto Castillero Pimentel, Diógenes De La Rosa y los hermanos Harmodio y Arnulfo Arias Madrid.

"DIA DEL RECTOR"

DIA DEL RECTOR:

Aunque todos salían al paso con el argumento de que no harían declaraciones hasta el próximo lunes –una vez que se haga pública la convocatoria para renovar la rectoría de la UNAM–, los cuatro interesados que asistieron a la ceremonia con Juan Ramón de la Fuente no pudieron evitar que el acto se convirtiera en una pasarela y aun en un termómetro de las simpatías que cada uno concita entre autoridades universitarias.
Coincidieron, eso sí, en elogiar la gestión de De la Fuente en estos ocho años, y destacaron los avances que ha logrado la institución y que el ex secretario de Salud fue “un extraordinario rector”.
Fernando Serrano Migallón, el abogado que más abiertamente ha expresado su aspiración, llegó acompañado de colegas de la Facultad de Derecho; tuvo un súbito gesto de disciplina e hizo a un lado a los reporteros con este argumento: “no hablaré; hoy es el día del rector De la Fuente”.
Casi en igual sentido se manifestaron Rosaura Ruiz, actual secretaria de Desarrollo Institucional y vicepresidenta de la Academia Mexicana de Ciencias; José Narro Robles, director de la Facultad de Medicina, y Diego Valadés, ex procurador general de la República y ex director del Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Este último, uno de los dos abogados en la contienda y quien se autodestapara la víspera en el Senado, ayer guardó silencio, pero prometió entrevistas periodísticas a diestra y siniestra.
“Todos los universitarios estamos interesados en este proceso” y participar es un ejercicio de responsabilidad de toda la comunidad universitaria, dijo el jurista, quien luego se refugió en la frase “esperaremos los términos de la convocatoria para dar nuestros puntos de vista”. Y no más. Se dedicó a saludar y ocupó un lugar alejado de las primeras filas del auditorio.
También escurridiza y buscando sin mucho éxito pasar desapercibida, la doctora Rosaura Ruiz dijo que sólo cuando se publique la convocatoria “podremos de-clararnos candidatos”.
Sobre el hecho de ser la única mujer en la contienda, apuntó que en estos años se ha avanzado mucho en materia de equidad de género en el país, pero aún debe caminarse mucho en esa dirección.
Por su parte, Narro Robles se ruborizaba ante el acoso de la prensa. Pedía comprensión a su negativa de hacer explícita su pretensión de participar en el proceso sucesorio, y definía como “excelente” la gestión de De la Fuente. Luego se alejaba entre destellos de las cámaras.
Así, librada la barrera de los reporteros, los cuatro aspirantes avanzaban entre saludos y parabienes hasta ocupar su lugar en la sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario.
Sin embargo, había otro universitario de cuyas pretensiones él y sólo él ha dado cuenta y difusión: Fernando Pérez Correa, director de la Facultad de Ciencias Políticas. La ausencia en el acto de otros dos contendientes declarados, el matemático José Antonio de la Peña y el ingeniero Gerardo Ferrando Bravo, se explicó sólo en función de que por ahora no ocupan ningún cargo directivo en la UNAM.